Feature 01
划词弹窗，秒懂语境
划词或双击即可弹出翻译与释义，支持句子级理解与夜间模式，保持阅读节奏不被打断。
划词翻译
句子理解
夜间模式
HORD English Companion
HORD · 霍德英语学习管家 Hold Your Word 构建持久的英语能力
在阅读中标记，在复习中掌握。用更稳定的采集体验 + 艾宾浩斯节奏，减少遗忘，让词汇长期沉淀。
限时早鸟：原价 168 RMB / $50 → 现价 88 RMB / $25
一次性付费 = 1 年授权（不自动续费）
最多 2 台设备激活（激活时联网一次）
中国用户支持支付宝/微信支付
真实界面，一眼就懂
把插件的关键交互放在首屏区域，让用户理解“怎么用”和“好在哪”。
当前：日间联动预览（网页 + 插件截图）
应用界面
自动轮播 · 点击放大 · ←/→ 切换
划词弹窗
批注金句
复习节奏
导入导出
统计面板
更多截图
支持任意比例；夜间模式会自动切换到 dark 截图（若存在）。
已加载 0 张
更少打扰，更高效率
为高频阅读场景设计：稳定采集 + 结构化管理 + 节奏复习，让“标记”变成“掌握”。以下功能介绍均对应你的实际截图。
Feature 02
单词本集中管理
标记的词自动进入单词本，可批注、来源与状态管理，适合长期积累与复盘。
单词本
批注
来源
Feature 03
Popup 菜单，一键入口
浏览器工具栏随时打开，快速查看今日任务、状态与核心设置。
快速入口
任务概览
快捷设置
Feature 04
艾宾浩斯节奏复习
按遗忘曲线推进复习计划，展示任务与统计趋势，减少无效重复。
复习计划
进度追踪
统计趋势
Feature 05
金句导出，分享你的积累
两个方向：iPhone 锁屏壁纸与社交媒体分享图。把收藏的句子导出为图片，多模板可选，便于分享与沉淀。
社交媒体话题：#HORD霍得英语学习管家 #我用锁屏学英语
金句导出
模板
分享
Feature 06
iPhone 壁纸功能
把单词或金句生成壁纸，锁屏即可复习，让记忆在日常里持续发生。
壁纸
随时复习
iPhone
Feature 07
🎬 YouTube 字幕伴侣，影音中轻松采词
支持 YouTube 视频双语字幕对照、逐句跟读、快捷重听与全键盘操作。字幕内的生词同样支持悬停即查与一键入库，完美突破听力与口语瓶颈。
双语字幕对照
单句精听跟读
极客快捷键
Feature 08
📖 沉浸式阅读器，读原著如丝般顺滑
支持导入本地 EPUB、TXT 格式英文原著与学术论文。内置精致的 3D 书架管理，支持 6 款阅读主题、全文检索、进度自动保存与金句高亮批注。
3D 书架
EPUB/TXT 原著导入
沉浸排版与主题
Feature 09
🎮 5 大复习游戏，游戏化背词更过瘾
全新 Arcade Console 风格游戏大厅。提供翻牌记忆、连连看、闪电挑战、拼写闯关、星际拼写 5 款极客背词游戏，激发肌肉记忆与快速认词能力。
Arcade 游戏大厅
5款学习型子游戏
金色盾牌成就徽章
Feature 10
🤖 AI 句子深度透析，长难句迎刃而解
内置大语言模型支持（支持配置 API Key）。一键深度解析长难句语法主干，诊断单词在此句语境下的精确词义，彻底扫清阅读障碍。
长难句语法拆解
语境多义词诊断
多大模型服务预设
Feature 11
☁️ HORD Hub 学习中枢，多端无缝云同步
通过 Google 授权安全登录。自动将您在浏览器插件中收集的单词、金句、书签进度实时同步至 HORD Hub 云端，同时打通移动端 Web App 随时随地开展背词复习。
多端资产云同步
云端备份与防丢
安全 OAuth 与加密
🌐 HORD Hub 学习中枢
随时随地，打开浏览器即刻开始学习
无需安装任何浏览器扩展程序，HORD Hub 即可作为独立的在线学习平台运行。所有数据与插件端完全打通，随时随地开启你的词汇库、沉浸式阅读器、复习大厅与统计大盘。
✓ 单词本 Bento UI 管理
✓ 沉浸式原著阅读器
✓ Arcade Console 游戏大厅
✓ 20枚金色盾牌成就徽章
✓ 跨设备实时云同步
✓ 11+翻译与6+词典引擎
轻量流程，强大效果
五步环环相扣，把“当下遇到的词”，变成“长期属于你的英语能力”。
Step 01
标记
在阅读中快速标记生词与句子，减少打断。
Step 02
整理
用批注、来源与标签分类将词汇结构化，方便复盘。
Step 03
复习
按艾宾浩斯最佳遗忘曲线自动推进复习，稳定记忆。
Step 04
游戏
通过5大背词游戏趣味对抗遗忘，建立肌肉记忆。
Step 05
成就
20枚金色徽章追踪学习行为，用数据见证成长。
透明、简单的定价
先买断（1 年授权），后续可选择续期。中国用户支持支付宝/微信；购买后通过邮件获得 License Key。
免费版
入门体验适合轻量使用与试用核心流程。
¥0 / 永久
- 标记单词：最多 200 个
- 批注：最多 10 条
- 基础复习
- 金句导出图片：支持（基础模板 Light）
- 不支持导入/导出、批量操作、金句高级导出设置
推荐升级
专业版 Pro
最受欢迎适合长期积累、复习与数据管理。
早鸟限时 · 立省 80 RMB / $25
168 RMB / $50
88 RMB / $25
/ 年
解除容量上限 + 开启高级导出
- ✓标记单词：无限
- ✓批注：无限
- ✓导入/导出 + 批量操作（批量切换/删除）
- ✓高级复习
- ✓金句导出图片：支持（全部模板，多风格）
- ✓金句高级导出设置：支持
适合长期使用者：管理更高效、复习更深入、导出更专业
提示：当前阶段不做持续在线验证；仅在激活时联网一次即可。
免费版 vs 付费版（Pro）对比
| 功能 | 免费版 | 付费版（Pro） |
|---|---|---|
| 词库容量 | 最多 200 | 不限 |
| 批注容量 | 最多 10 条 | 不限 |
| 导入/导出 | 不支持 | 支持 |
| 批量操作（批量切换/删除） | 不支持 | 支持 |
| 复习系统 | 基础复习 | 高级复习 |
| 金句导出图片 | 支持 | 支持 |
| 金句模板 | 基础模板（Light） | 全部模板（多风格） |
| 金句高级导出设置 | 不支持 | 支持 |
一句话总结：免费版可完整体验“查词 + 记词 + 基础复习 + 基础金句导出”，Pro 主要解决“容量上限 + 高级管理 + 高级导出”。
常见问题
把关键规则说清楚，减少沟通成本。
这是订阅吗？会自动续费吗？
不是订阅。当前为 1 年授权买断，不会自动扣费；到期后你可以选择是否续期。
我如何获得 License Key？
购买后会通过邮件发送 License Key。你也可以在激活页面输入 key 完成绑定。
最多 2 台设备如何定义？会泄露隐私吗？
设备限制通过本地安装生成的匿名标识（hash）实现，仅用于设备计数，不收集你的真实设备信息。
支持中国支付吗？
支持。购买页提供支付宝/微信支付指引（二维码或跳转链接）。
邀请码奖励怎么生效？
激活时可填写邀请码；双方在成功激活绑定后获得奖励。具体防滥用规则以激活页说明为准。
HORD Hub 学习中枢是什么？需要安装吗？
HORD Hub 学习中枢是运行在云端的独立 Web App。它不需要安装浏览器插件，可直接在电脑、平板或手机浏览器中打开使用。您可以在 Hub 中管理词库、阅读 EPUB 电子书、玩背词游戏、查看学习统计，所有数据自动跨设备实时云同步。
跨设备云同步是如何工作的？
只需在插件端或 Hub 端通过 Google 账户安全登录即可。系统会自动以加密方式安全同步您的生词库、金句、批注、阅读进度、游戏分数与成就徽章，让您随时随地在多端无缝无断点地继续学习。
HORD 支持哪些 AI 大模型进行长难句透析？
HORD 默认内置了极速稳定的翻译解析服务。为了满足深度极客需求，系统设置面板中支持配置您自有的 AI 服务商 API Key（包含 Gemini、OpenAI 官方预设，以及 SiliconFlow 硅基流动、DeepSeek、Claude 等自定义大模型支持），带来极具生产力的长难句语法剖析与词义诊断体验。
隐私
默认本地存储，不上传你的阅读内容与生词数据。
退款承诺
如 7 天内无法激活，可联系支持处理退款。
联系支持
support@example.com